Translation of "carichi di" in English


How to use "carichi di" in sentences:

Il software e i carichi di lavoro utilizzati nei test delle prestazioni possono essere stati ottimizzati per le prestazioni solo su microprocessori Intel®.
ONLY FOR 8TH GEN INTEL® CORE™ KBL-R U SERIES MOBILE PROCESSORS; Software and workloads used in performance tests may have been optimized for performance only on Intel® microprocessors.
Tutte le tue fortezze sono come fichi carichi di frutti primaticci: appena scossi, cadono i fichi in bocca a chi li vuol mangiare
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
Ci precipiteremo, carichi di fuoco, per fare della carne della balena bianca un olio dannato.
We shall run forward laden with fire to render the white whale's flesh into unholy oil.
Ho rimediato i motori per due carichi di ciarpame, 100 paia di scarpe e i paracadute.
I got the engines for two planeloads of lumber, 100 pairs of shoes and the parachutes.
I carichi di scimmie vengono spesso sbarcati di notte.
Cargoes of apes are frequently unloaded at night.
Hai comprato due carichi di adattatori giapponesi.
You bought two shipments of Jap adaptors, not lenses.
Vedrà quando torneremo indietro carichi di gallicite.
Wait till we climb back up with a pack full of gallicite.
Che lui ha quattro cuori, tutti e quattro così pieni e carichi di un tale amore da farci sentire al sicuro.
That he had four hearts, and they were all filled up and aching with a love that meant we would never have to worry.
E un paio di muli... carichi di attree'e'i per scavare.
A pair of mules holding digging tools?
È l'equivalente di due jumbo jet carichi di uomini, donne e bambini.
1, 200 people. We're talking two jumbojet plane loads of men, women and children.
Invece di guarigioni, ai fedeli questo miracolo ha regalato solo polmoni carichi di veleni.
Instead of providing cures for the faithful it provided them with lungfuls of toxic waste.
Ora abbiamo carichi di grano in eccesso di oltre 10.000 anfore.
We now have grain ships in excess of 10, 000 amphorae.
Tutto quello che ho fatto questo weekend, sono 5 carichi di lavatrice.
All I've accomplished this weekend is five loads of laundry.
Strada facendo, incrocio una colonna di semicingolati carichi di Falangisti.
On the way, many Phalangist half-track vehicles appeared.
Pensavo che tu non volessi bastimenti carichi di turisti.
Well, I thought you didn't want boatloads of tourists.
Penso solo che non fosse preparata per i carichi di lavoro.
I just thought she was way in over her head, that's all.
Ok, io sono quella che prepara quei discorsi carichi di pathos dopo incidenti aerei e... intossicazioni alimentari.
"Our... Our hearts go out to the victims' families. " "Our hearts"?
Signore, gli ultimi carichi di merci preziose si stanno avvicinando.
Sir, the last shipments of treasure are approaching.
Il software e i carichi di lavoro usati nei test delle prestazioni potrebbero essere stati ottimizzati a livello prestazionale solo sui microprocessori Intel®.
Additional Disclosures: Software and workloads used in performance tests may have been optimized for performance only on Intel microprocessors.
Se carichi di colpo tutto questo dolore su di lei, non riuscira' a sopportarlo.
You force all that grief on her at once, it's gonna overwhelm her.
Questa epidemia è innescata dalla più grande assunzione di fast food e le bevande carichi di elevate quantità di zucchero.
This epidemic is triggered by the bigger usage of fast food and also beverages loaded with high amount of sugar.
Velocità più uniformi, perfino con carichi di lavoro intensi e più operazioni in contemporanea.
Speeds are more consistent, even with heavy workloads and multi-tasks.
E' come riuscire a fare tre carichi di lavatrice nello stesso tempo.
It's like being able to do three loads of laundry at the same time.
Non puoi mandare sempre in banca dei fattoni carichi di denaro impregnato di skunk, Noah.
You can't keep sending burnouts to the bank with cash that smell like skunk weed, Noah.
Porterete due carichi di alto valore a Tinian il piu' velocemente possibile, fermandovi solo a Pearl Harbor per rifornimento.
You will carry two pieces of highly classified cargo to Tinian at best speed stopping only at Pearl Harbor to refuel.
La banda di White dava fuoco ai carichi di Rum e un ragazzo di Maso finiva a casa con una ragazza mai vista prima.
White's gang set fire to rum trucks. Then a guy on Maso's payroll went home with a girl no one had seen before.
Carichi di sperma durante gang bang
Loads of jizz during gang bang
Ci sono pallet enormi carichi di esplosivi.
They've got these huge pallets of mine explosives.
Se puoi telefonare, puoi venire qui e fare tre carichi di lavatrice e pulire qualche piatto.
If you can dial a phone, you can come in. And do three loads of laundry and wash some dishes. W...
Ma, gli occhi dei bambini sono carichi di potenziale e di speranza e noi dovremmo farli nostri e alimentare questo potenziale, ma no...
But the eyes of every child are filled with potential and hope, and we should embrace and nourish that potential, but we don't.
I rami erano cosi' carichi di frutti, da toccare il suolo.
The branches of the trees bent down to the ground because of the heavy fruits.
Vado a condurre verso la vittoria un gruppo di piccoli animali carichi di testosterone.
Now I'm off to lead a pack of tiny, testosteroned animals to victory.
Con un piccolo Harvey Specter, sai... capelli carichi di gel e un gessatino della Oshkosh B'gosh.
With, like, a little Harvey Specter, you know, all hair-gelled, and, like, pinstripe Oshkosh B'gosh.
Essi inoltre riferiscono di sentirsi più carichi di energia.
They additionally report that they really feel more energetic.
Similmente riferiscono di sentirsi più carichi di energia.
They likewise state that they feel more energetic.
Il software e i carichi di lavoro utilizzati nei test delle prestazioni potrebbero essere stati ottimizzati per le prestazioni solo sui microprocessori Intel.
Software and workloads used in performance tests may have been optimized for performance only on Intel microprocessors.
Nell'anno di 2017, circa otto milioni di data center in tutto il mondo, da piccoli cabinet server a grandi data center, stanno elaborando carichi di dati.
In the year of 2017, about eight million data centers around the world, from small server cabinets to large data centers, are processing data loads.
Alcuni possono essere armati di telecamere in alta definizione e sorvegliare i dimostranti, o, come in questa magia cinematografica, i quadcopter possono essere carichi di armi da fuoco e armi automatiche.
Some can be armed with HD cameras and do countersurveillance on protesters, or, as in this little bit of movie magic, quadcopters can be loaded with firearms and automatic weapons.
In questo caso, ho usato plastica ABS per realizzare le colonne, abbiamo usato queste macchine più grandi e più veloci e hanno un'anima di acciaio, sono strutturali, possono sopportare grossi carichi di peso.
And in this case, I used ABS plastic to produce the columns, we used the bigger, faster machine, and they have a steel core inside, so they're structural, they can bear loads for once.
A dire il vero l'altro giorno ho appreso che 12500 carichi di bucato sono stati lavati e piegati attraverso TaskRabbit.
I actually learned the other day that 12 and a half thousand loads of laundry have been cleaned and folded through TaskRabbit.
Il metodo tradizionale di rilevamento degli oranghi è quello di camminare a piedi nella foresta carichi di equipaggiamenti e usare un binocolo per guardare in cima agli alberi dove si potrebbero trovare oranghi o i loro nidi.
Now the traditional method of surveying for orangutans is to walk the forest on foot carrying heavy equipment and to use a pair of binoculars to look up in the treetops where you might find an orangutan or its nest.
Quindi per generarne, ricorrendo ad un processo detto ipertrofia, le nostre cellule devono essere sottoposte a carichi di lavoro maggiori del solito.
So, to build new muscle, a process called hypertrophy, our cells need to be exposed to higher workloads than they are used to.
Quando i colonizzatori tornarono carichi di questo nuovo e strano seme, i resoconti dei missionari sulle oscenità dei costumi degli indigeni lo classificarono come afrodisiaco.
When the colonists returned with shipments of the strange new bean, missionaries' salacious accounts of native customs gave it a reputation as an aphrodisiac.
È pensato per mitigare i carichi di trasporto pesante.
So essentially it's meant to alleviate the heavy-duty trucking loads.
Tremendi litigi seguiti da riconciliazioni strazianti, commenti carichi di odio come, "Non vali niente, non so nemmeno cosa ci sto a fare con te!"
Tearful, frustrated fights followed by emotional makeups, hateful and hurtful comments like, "You're worthless, I'm not even sure why I'm with you!"
Un gruppo di cacciatori si avvicina. Sono carichi di animali selvatici.
A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.
Poi sedettero per prendere cibo. Quando ecco, alzando gli occhi, videro arrivare una carovana di Ismaeliti provenienti da Galaad, con i cammelli carichi di resina, di balsamo e di laudano, che andavano a portare in Egitto
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
Davide aveva di poco superato la cima del monte, quando ecco Zibà, servo di Merib-Bàal, gli si fece incontro con un paio di asini sellati e carichi di duecento pani, cento grappoli di uva secca, cento frutti d'estate e un otre di vino
When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a bottle of wine.
1.3544449806213s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?